The printing press paved the way for scribes to become authors allowed many more writers to publish. AI makes current programmers more productive. Tell your AI model that your website is clunky and you want to make it better but keep some of the legacy backends that you need.
Software development is much more about figuring out requirements and interfaces.